E fa'apefea ona fa'amatalaina e le fa'avae o le toe fa'aaogaina le afifiina fetu'una'i?

O se vaega o faʻalapotopotoga o loʻo fai ma sui o le filifili taua o afifiina fetuutuunai a Europa na valaʻaulia le au fai tulafono e atiae se faʻavae e mafai ona toe faʻaaogaina e iloa ai luʻitau ma avanoa tulaga ese o afifiina fetuutuunai.
O le pepa o tulaga fa'apisinisi na sainia fa'atasi e le European Flexible Packaging, CEFLEX, CAOBISCO, ELIPSO, le European Aluminum Foil Association, le European Snacks Association, GIFLEX, NRK Verpakkingen ma le pisinisi mea'ai fagafao a Europa o lo'o tu'uina atu ai se "fa'auigaga fa'asolo i luma ma le va'ai i le lumana'i" pe afai e mana'o le pisinisi afifiina e fausia se ta'amilosaga. Ua faia le alualu i luma tau tamaoaiga ma o le mafai ona toe fa'aaogaina afifiina e matua taua tele.
I le pepa, o nei faʻalapotopotoga o loʻo fai mai ai e le itiiti ifo ma le afa o afifiina o meaʻai autu i le maketi a le EU e aofia ai afifiina fetuutuunai, ae e tusa ai ma lipoti, e naʻo le tasi vaeono o mea e faʻaaogaina e afifiina fetuutuunai. Na taʻua e le faʻalapotopotoga e mafua ona e matua talafeagai lava le afifiina fetuutuunai mo le puipuia o oloa e itiiti lava mea (e masani lava o palasitika, alumini poʻo pepa) poʻo se tuʻufaʻatasiga o nei mea e faʻaleleia atili ai meatotino puipuia o mea taʻitasi.
Peita'i, ua ioeina e nei fa'alapotopotoga o lenei galuega a le afifiina fetuutuunai e faigata ai ona toe fa'aaogaina nai lo afifiina malō. E tusa ma le 17% o afifiina palasitika fetuutuunai e toe fa'aaogaina i ni mea mata fou.
A o faʻaauau pea ona faʻalauiloa e le Iuni a Europa le Packaging and Packaging Waste Directive (PPWD) ma le Circular Economy Action Plan (ua faʻaalia e le faʻalapotopotoga le lagolago atoatoa mo fuafuaga uma e lua), o sini e pei o le aofaʻi atoa o le toe faʻaaogaina e ono oʻo atu i le 95% e ono faʻateteleina ai lenei luʻitau. O le fetuʻunaʻi o le taua o afifiina.
Na faamatala e le Pule Faatonu o le CEFLEX, Graham Houlder, i se faatalanoaga ma le Packaging Europe ia Iulai, o le sini e 95% “o le a avea ai le tele o [afifiina fetuutuunai a tagata faatau laiti] ma mea e le mafai ona toe faaaogaina e tusa ai ma le faauigaga nai lo le faatinoina.” O lenei mea ua faamamafaina e le faalapotopotoga i le pepa o tulaga talu ai nei, lea e fai mai ai e le mafai e le afifiina fetuutuunai ona ausia se sini faapena ona o vaega e manaomia mo lana galuega, e pei o le vaitusi, le vaega pa ma le kelu, e sili atu ma le 5% o le iunite afifiina.
O nei faʻalapotopotoga e faʻamamafa mai o iloiloga o le olaga atoa e faʻaalia ai o le aʻafiaga lautele o afifiina fetuutuunai e maualalo, e aofia ai le tulagavae kaponi. Na lapataʻia e faʻaopoopo i le faʻaleagaina o meatotino aoga o afifiina fetuutuunai, o sini ono mafai e le PPWD ona faʻaitiitia ai le lelei ma faʻamanuiaga tau siʻosiʻomaga o mea mata o loʻo maua i le taimi nei e ala i afifiina fetuutuunai.
E le gata i lea, na taʻua e le faʻalapotopotoga o le atinaʻe o loʻo iai nei na faʻatuina aʻo leʻi faʻamalosia le toe faʻaaogaina o afifiina laiti e mafai ona fetuʻunaʻi, i le taimi na manatu ai le toe faʻaaogaina o le malosiaga o se isi auala faaletulafono. I le taimi nei, na taʻua e le faʻalapotopotoga e leʻi sauni le atinaʻe e toe faʻaaogaina afifiina e mafai ona fetuʻunaʻi ma le gafatia e faʻamoemoeina o le fuafuaga a le EU. I le amataga o lenei tausaga, na tuʻuina atu ai e le CEFLEX se faʻamatalaga e faʻapea e manaʻomia e vaega eseese ona galulue faʻatasi e faʻamautinoa o loʻo iai le atinaʻe e mafai ai e tagata taʻitoʻatasi ona aoina afifiina e mafai ona fetuʻunaʻi.
O le mea lea, i le pepa o tulaga, sa talosagaina ai e nei faʻalapotopotoga le toe teuteuga o le PPWD e avea o se "faʻavae faʻavae" e faʻamalosia ai le mamanuina o afifiina fou, atinaʻeina o atinaʻe tetele ma fuafuaga faʻaletulafono atoatoa e agai ai i luma.
E tusa ai ma le faʻamatalaga o le toe faʻaaogaina, na faʻaopoopo mai e le vaega e taua le fautuaina o se toe fuafuaina o le fausaga o meafaitino e tusa ai ma le fausaga o loʻo iai nei, aʻo faʻalauteleina le gafatia ma tekinolosi o loʻo faʻaaogaina i le atinaʻe o le puleaina o otaota. Mo se faʻataʻitaʻiga, i le pepa, o le toe faʻaaogaina o vailaʻau ua faʻailogaina o se auala e puipuia ai le "lokaina o tekinolosi o loʻo iai nei mo le puleaina o otaota."
I le avea ai o se vaega o le poloketi a le CEFLEX, ua atiaʻe ai ni taiala faapitoa mo le toe faʻaaogaina o afifiina fetuutuunai. O le Fuafuaga mo le Tamaoaiga Faataamilomilo (D4ACE) e faʻamoemoe e faʻaopoopo i taiala ua faʻatuina o le Fuafuaga mo le Toe Faʻaaogaina (DfR) mo afifiina fetuutuunai malō ma tetele. O le taiala e taulaʻi i afifiina fetuutuunai e faʻavae i luga o le polyolefin ma e faʻatatau i vaega eseese i le filifili taua o afifiina, e aofia ai tagata e ona ituaiga, tagata gaosi oloa, tagata gaosi oloa, ma ofisa o auaunaga tau pulega otaota, e mamanuina ai se faʻavae toe faʻaaogaina mo afifiina fetuutuunai.
O le pepa o tulaga ua talosagaina ai le PPWD e taga’i i taiala a le D4ACE, lea latou te fai mai o le a fesoasoani e fetu’una’i le filifili o mea taua ina ia ausia ai le tele o mea e mana’omia e fa’ateleina ai le fua faatatau o le toe fa’aleleia mai otaota afifiina fetuutuunai.
Na faaopoopo mai nei faalapotopotoga afai e fuafua e le PPWD se faauigaga lautele o afifiina e mafai ona toe faaaogaina, o le a manaomia ai tulaga faatonuina e mafai ona ausia e ituaiga uma o afifiina ma meafaitino ina ia aoga. O lana faaiuga o le tulafono i le lumanai e tatau foi ona fesoasoani i afifiina fetuutuunai e ausia lona gafatia e ala i le ausiaina o fua faatatau maualuga o le toe faaleleia ma le toe faaaogaina atoa, nai lo le suia o lona taua o loo i ai nei o se ituaiga afifiina.
Na talanoa Victoria Hattersley ma Itue Yanagida, o le pule o le atina'eina o pisinisi o le polokalama fa'ata'ita'i a le Toray International Europe GmbH.
Na talanoaina e Philippe Gallard, o le Faatonu o Fouga Faavaomalo a le Nestlé Water, aga masani ma atinae lata mai mai le toe faaaogaina ma le toe faaaogaina i mea eseese e afifiina ai.
O tweets a @PackagingEurope! function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':' https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+”://platform.twitter.com/widgets.js”;fjs . parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(pepa,”tusitusiga”,”twitter-wjs”);